首页 » 加工案例 |
Amazon电子书制作 |
2012年开始,公司开始承接亚马逊mobi电子书制作业务。累计处理和制作电子图书过万种。原始资源既有扫描图像,也有各种类型的排版文件。该项目的突出特点是制作质量要求高。例如: 中英文对照的连接:对于各种版式的中英文对照读物,在流式电子书中建立起通过连接形成的对应关系,既要保持原书基本风格,又要方便读者阅读。 用html5表现特殊内容:对于汉字上方带有汉语拼音的内容,使用html5编码,将拼音与对应的汉字关联起来,阅读电子书无论版式如何变化,仍然保持汉字和注音正确的对应关系。 文字和图表的连接:移动阅读版面容量较小,阅读文字需要参考图表时,有时需要翻页。建立了正确的连接可以方便阅读。 对内容的电子化编辑:图文交织在一起的版面,需要通过对内容的理解,安排图文顺序和连接关系,组成流式电子文件,适应移动阅读。 亚马逊电子书项目,包含大量版式复杂的科技图书、图文并茂的彩色图书,通过对这类图书的加工,公司积累了丰富的电子图书编辑加工经验,开发出一些专用工具。
项目特点: 大规模高质量中文电子书制作; 复杂版式中文电子书 电子书内容编辑加工
|