中外文对照在纸书版面上有多种表现方式，比如页面的左右两部分为对应的不同语种。转为流式电子书后无法保持原版式，需要重新编排顺序或充分利用链接功能实现对照。一页（段）中文，一页（段）外文的图书，还需要注意保持段落的完整性。